Detta har hänt...
Jag hoppas att du tränar inför nåt.
- Ett triathlon i februari. - FBI: s?
- Vad heter hon? - Beth.
- Berätta nu, Rossi. Dejtar Hotch nån? - Jag vet inte.
Man bör inte träna veckan före tävlingen, så detta var sista gången.
- Vad ska vi göra åt det? - Nåt måste vi göra.
Det drar ihop sig. Du behöver en ny ursäkt att träffa henne.
- Jag har tagit hand om det. - Duktig pojke.
- Jag vill ha dig. - Så vad väntar du på?
- Fortfarande inget? - Fortsätt försöka.
Det här funkar inte.
- Du är kanske inte på humör. - Ge mig bara fem minuter till.
- Kom igen... - Jag har gjort det förr.
- Jag kan göra det. Den fungerar. - Jag påstår inget annat.
Det händer.
- Jag har betalat för hela natten. - Jag vet, men...
Vad skulle hända nu som inte har hänt än?
Kom igen. Jag vill bara testa en sak till.
En chai-te. "Chai" betyder väl te?
- Så du fick en... - Te-te.
Kommer du att vara borta i helgen?
- Mycket möjligt. - Tänk om du inte hinner tillbaka...
- Du har ju tränat inför det här. - Jag får väl tävla nästa gång.
- Men du har ju tränat så hårt. - Till ingen nytta.
Ja, synd att det inte ledde till nånting bra...
Om du hinner tillbaka i tid vill jag gärna komma dit.
- Och se mig stupa på mållinjen? - Ja. Jag vet att Jack ska vara där...
Det går bra. Du får gärna träffa honom.
Okej.
- Du menar visst allvar. - Will är borta. Jag har Henry själv.
Vi ska väl gå ut på lördag kväll?
Det har varit inringat i min kalender i 23,5 dagar. Tydligen inte i din...
- Garcias salsalektioner var dyra. - Jag fixar barnvakt.
- Då börjar vi. - En seriemördare härjar i Atlanta.
- Två knivmördade prostituerade. - Brottsligheten där har ökat.
- Särskilt sexhandeln i centrum. - Mördaren rensar kanske upp.
Det är ovanligt att en förövare
placerar prostituerade i poser.
Han såg inte ner på sina offer.
Han har kanske samvetskval. Kropparna har lagts till vila.
Men morden begicks i raseri med många knivhugg.
- Några sexuella övergrepp? - Det finns inga tecken på det.
- Vad gör han med dem? - Det ska vi ta reda på.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Eckhart Tolle sa: "Där det finns ilska finns det alltid smärta."
Båda offren hade 250 dollar på sig. Varför tog han inte dem?
- Han struntar väl i pengarna. - Kropparna dumpades i två parker.
Det är 24 km mellan dem. De ligger 40 minuter från centrum.
Han ville inte bli igenkänd.
Jag har tyvärr tråkiga nyheter: Ännu en kropp har hittats i en park.
Hon hette Rebecca Moore och hade varit försvunnen i 36 timmar.
- Vem anmälde? - Väninnan Allyson Parker.
Prentiss och JJ pratar med Allyson.
Dave och jag åker till fältkontoret.
- Var har du varit? - Ute.
- Köpte du mjölk? - Nej.
- Han vill ha mjölk till pannkakorna. - Förlåt.
Ett "förlåt" skaffar ingen mjölk.
Jag har lagat din favoriträtt. Med knapriga kanter, som du gillar.
Jag tänkte laga äggröra, men sen tänkte jag att pannkakor var bättre.
Hur smakar de?
Du behöver äta. Erika kommer snart.
Jag skulle vilja bjuda in henne på middag. Vad sägs om i morgon?
Hjärtat, du har inte tagit dina vitaminer.
- Det är inga vitaminer. - Donald...
Jag är agent Brooks. Tack för att ni kom så fort. Killen tar inte rast.
Tre offer på två veckor.
- Hans återhämtningstid minskar. - Jag hoppas att vi tar honom snart.
- Är rättsläkaren i närheten? - Jag kör dig. De hämtar Rebecca nu.
- Varför sa du inget? - Han lyssnar inte på mig.
Så jag måste vara den taskiga medan du bara sitter där tyst?
Jag orkar inte med det här just nu.
Du måste hjälpa till med medicinen.
Titta på mig!
Vi vet båda vad som händer när han inte tar den.
Han parkerar vid vägen och bär kroppen - hur långt?
- 48,1 meter. - Uppför. Han måste vara vältränad.
Fnask brukar dumpas där de jobbar.
Varför köra 6,5 mil utanför stan?
Han hämtar dem kanske i stan, kör hit dem
och mördar och dumpar dem här.
- Då bor han nära, i förorten. - Ihop med 76 728 andra människor.
Din mamma är så rar. Hon bjöd in mig på middag i morgon.
- Jättebra. En omgång till. - Du kan få två till.
- Eller ska jag sluta? - Nej, kör på.
Gör den här övningen innan dina vänner hälsar på.
- Ingen hälsar på längre. - Inte?
De gjorde det först, men sen flyttade de för att börja plugga.
Ibland kan vänner inte hantera det. De är rädda att säga fel saker.
- Ja... - Men jag håller i gång dig så länge.
Okej, sluta nu. Ta en paus.
Nu testar vi nåt annat. Bara bröst och 2,3 kg till.
Du får starkare överkropp och tar dig lättare i och ur stolen.
Du behöver en riktig utmaning nu när du är starkare.
- Har du inte märkt det? - Kanske lite.
Skojar du? Du är rena rama Stålmannen. Vad beror det på?
- Jag vet inte... - Okej, berätta inte. Bara fortsätt.
Hur som helst är du jätteduktig. Sätt i gång igen.
Vi beklagar sorgen.
- Hur länge hade ni varit vänner? - I tre år.
Ni såg efter varandra. Var det därför du anmälde?
Det hade gått nästan två dagar. Jag trodde att hon var hos polisen.
Hellre det än tagen av en av dem.
Varför blev du orolig?
Hon kom alltid tillbaka hit. Hem.
- Hade hon några stamkunder? - Det har vi alla.
- Rebecca hade 250 dollar på sig. - Jaså?
- Vad får en kund för det? - Mycket.
- En hel natt? - Nu för tiden? Ja.
- Vad är det? - Vi måste hitta en ny tjej.
Vi hittade nyss en. Jag kan inte åka tillbaka dit.
- Det är för tidigt. - Hitta på nåt.
- Blir han verkligen bättre? - Erika sa att han har blivit bättre.
Vill du inte att han ska vara lycklig?
- Jag tar hand om det. - Bra.
Blev hon sexuellt utnyttjad?
Det finns inga tecken på det.
Impotens kan utlösa hans raseri.
Han knivhögg henne flera gånger. Hon kvävdes av sitt eget blod.
Det krävdes mycket kraft.
Ja, kniven gick rätt igenom benet.
Vad är det här för märken?
Blåmärken från nåt cylinderformat.
- Som en stång? - Ja. De andra hade samma märken.
- Nån sorts fasthållningsanordning? - Det är möjligt.
Sista gången du såg Rebecca, var stod du då?
Här.
Jag var vänd mot gatan. En av mina stamkunder stannade till.
Medan vi pratade kom Rebecca i en silverfärgad BMW.
- Kände du igen bilen? - Nej, det var nog en ny kund.
- Vad gjorde hon sen? - Hon tittade på mig och gick.
Det var sista gången jag såg henne.
Vänta lite... Det stod en gammal, grå minibuss där.
- Jag har sett den här förut. - En minibuss? Var då?
- Den brukar stå där. - Såg du regnumret?
- Nej, det var mörkt. - Hur länge stod den där?
- Några timmar, tror jag. Hur så? - Det är en lastzon. Tillstånd krävs.
Ursäkta mig? Hej.
Jag vet inte om jag har kommit rätt... Mr Collins?
- Ja, hej. Kan jag hjälpa dig? - Jag är Julie och ska träffa Jeffrey.
Jaha... Visst. Stig på.
- Tar ni det på försäkringen? - Jag betalar helst kontant.
De flesta gör det. Behandlingen ses som progressiv än.
- Vilket fint halsband. - Tack.
- Jeffreys rum är det längst in. - Okej, tack.
- Reid, har du hittat nåt? - Han utgår från Ridge Crest.
Det är en pendelstad för tjänstemän.
Han jagar enkelt därifrån.
Allyson såg en minibuss på gatan.
Den stod i en lastzon i flera timmar.
- Några parkeringsböter? - Nej.
Det kan vara en försäljare. Garcia undersöker saken.
Varje offer hade 250 dollar på sig.
Han har lagt ut 750 dollar totalt.
- Han begraver dem med pengarna. - Det kan vara ett uttryck för ånger.
Han korsar deras armar och lägger dem till vila. Det är omtänksamt.
- Men morden är extremt våldsamma. - Multipla personligheter?
Eller flera förövare. En våldsam och en undergiven.
Hjälp...
Hjälp... Hjälp...
Hjälp...
Julie Harmon. Hon bodde i centrum.
Pengarna låg i väskan. Inplastad.
Det är nytt. Hon är förberedd för begravning. Det stämmer inte.
- Titta på hennes naglar och kläder. - Hon var kanske en dyr eskortflicka.
Som kämpade emot och straffades. Krosskador och märken på låren.
- Våldsammaste mordet hittills. - Försöker han sätta rekord?
Förövarna litar på varandra, men det finns ett medberoende.
Inte ovanligt. Hur avgränsar vi det?
Vi måste ta reda på mer om henne.
- Såg du vad han gjorde? - Det var inte värre än de andra.
- Det var lika illa som studentskan. - Kan du släppa det?
- Jag kan inte fortsätta med det här. - Hon sa ju att han blir starkare.
- Han kanske kan börja gå igen! - Chansen är liten.
Han har alltid varit duktig. Jag tänker då inte ge upp.
Skrubba på! Använd skurborsten.
Vi söker två ganska unga vita män
som mördar och visar ånger efteråt.
- En dominant och en undergiven. - Den undergivne följer reglerna.
Han skaffar fram offren och dumpar kroppen efter ritualen.
- Vad för sorts ritual? - Troligen nån form av bondage.
Alla offren har likadana blåmärken på låren.
Offren blev inte våldtagna,
så den dominante är troligen impotent.
Han mördar för spänningens skull. Han njuter av smärtan och rädslan.
- Han får stimulans och spänning. - Som en adrenalinkick.
Det är en tillfällig fix, precis som med narkotika.
Han blir tillfredsställd ett tag,
men det klingar snabbt av.
Trots medierapporteringen fortsätter förövarna att mörda.
- Jag vill ha en till. - Vi måste prata om det.
- Vad skulle vi prata om? - Tja...
- Hur mår du? - Vad fan ska det betyda?
- Din far undrar bara... - Du lovade att ta dina mediciner.
Jag blir konstig av dem. Om ni vill sparka ut mig kan ni väl säga det!
- Vi vill inte sparka ut dig. - Men du måste ta dina mediciner.
Så fan heller! Hon knaprar piller, men jag tänker inte göra det!
Nu räcker det!
Du är full, va?
Jag klandrar dig inte. Du är ju gift med henne.
- Det räcker, sa jag! - Vad tänker du göra?!
- Vi gör så gott vi kan. - Ni gör inte tillräckligt.
Om ni verkligen vill hjälpa mig så gör ni slut på mitt lidande.
Jag har all info om det sista offret.
Julie Harmon var sexterapeut.
De hjälper folk att komma i stämning.
- Hade hon en patientlista? - Säkert,
men i så fall i bokform.
Okej, tack.
Julie Harmon var sexterapeut.
Nån hoppades på lite behandling.
- De hade fel. - Det är ett mycket specifikt offer.
- De försökte avhjälpa nåt. - De behandlar alla slags problem:
- Mentala, fysiska och känslomässiga. - Mördaren har nog alla tre.
Han är stark nog i överkroppen för att döda. Ändå gör han fast offren.
Men märkena sitter inte runt händerna och fötterna, utan på låren.
Som om offren satt grensle över en stol... Är han rullstolsbunden?
Det förklarar minibussen i lastzonen. Handikappade får parkera överallt.
Vi bör prata med folk som jobbar med handikappade.
Hans skador är inte nya.
Han är arg och frustrerad. Han var kanske med om en olycka.
Den som hjälper honom är lojal och ansvarskännande.
- Vårdaren kan vara ansvarig. - Han uppvisar ånger och skuldkänslor.
I så fall bör vi försöka driva isär dem.
Genom att ge vårdaren styrkan att bryta sig loss.
Vi ordnar en presskonferens.
Vi vill be vårdaren att träda fram
så att vi kan hjälpa honom.
Du kan sätta stopp för det här
genom att kontakta polisen.
Vi förstår att du vill vara lojal och göra som din partner säger.
Men om du kontaktar oss ska vi försöka hjälpa dig.
- Det är dags. - Jag vet.
- Hur effektiva är konferenserna? - Oerhört.
- Varför har han då inte hört av sig? - Vi kan inte driva isär dem så fort.
- Så kul att du kunde komma. - Självklart. De här är till dig.
Tack, de är jättefina.
Alla väntar på dig.
Julie Harmon-mordet var annorlunda.
Det var både våldsammast och mest ångerfullt.
Julie var inlindad i plast.
Det är nästan för prydligt.
Vårdaren är kanske en kvinna. Kvinnor är prydligare av sig.
Jag vet inte. Terrängen var oländig. Reid och jag gick uppför berget.
En kvinna orkar inte bära en kropp dit upp.
Och partnern sitter i rullstol, så han kan inte hjälpa till.
En tredje person är alltså inblandad.
De måste lita helt på varandra. Vilka gör det?
- Mycket goda vänner. - Eller syskon.
Tänk om det är föräldrar som skyddar sitt barn.
De uppfostrar dem och stöder dem.
Och de har samma gener.
- Föräldrar känner sig ansvariga. - Vad för slags sjuk familj gör så?
En som troligen har gjort det förr.
- Herregud... - Jag vet. Det fungerade.
Visst är det fantastiskt, mrs Collins?
De har nog bara ett barn. Ett syskon skulle inte delta.
De gör vad som helst för honom.
Morden är en dödlig sidoeffekt.
En hjärnskada kan förklara varför han måste mörda.
Han kan ha ärvt psykopatiska drag från mamman.
- Garcia letar bland olyckor. - Listan måste vara lång.
Ja, så hon letar även bland olösta fall.
Sonen kan ha mördat förr.
Kycklingen är mör och fin. Jag tillagade den länge-
-för salmonella kan man dö av.
Är din familj stor, Erika?
Jag har två äldre bröder.
Så du är minstingen. Och enda flickan.
Förde pojkarna mycket oväsen?
För mig var det normalt.
När Jeffrey kom hem med sina vänner
klampade de runt nåt förskräckligt.
Sen ville Donald att vi skulle försöka få en flicka. - Minns du?
Han sa: "Mammas pojke och pappas flicka."
Men jag sa nej, för jag kunde inte älska ett till barn lika mycket.
Jag hade inte plats i hjärtat åt nån annan.
Så rart.
- Har du det? - Ja.
- Prata på, Garcia. - Jag har hittat ett liknande fall.
- En studentska som blev knivmördad. - Hade hon märken på låren?
Få se... Ja, det hade hon.
Sök på handikappade studenter.
Jag får en hel drös med träffar.
Hur många bodde redan i delstaten?
Allihop.
Föräldrarna torde ha tagit sin son ur skolan efter mordet.
Heureka! Jeffrey Collins hoppade av skolan efter mordet.
- Vad har han för bakgrund? - Linda och Donald Collins enda barn.
Han blev förlamad i en bilolycka.
Mamman körde, men skadades milt.
Men pappan blev svårt skadad. Det var han som körde.
Jag antar att pappan var full. De bytte plats med varandra.
Det är skillnad på det och mord.
Kanske inte. Mamman fixar saker.
Hon manipulerar kanske sin man.
- Har du adressen? - Jag skickar den nu.
Den var bra.
- Tyckte du om den? - Ja.
Vill du se nåt annat?
Nej, jag är ganska trött.
Du har kisat hela kvällen. Har du huvudvärk igen?
- Ja. - Har du tagit dina mediciner i dag?
Du får inte sluta ta dem. Är de på ditt rum?
- Ja, men pappa kan hämta dem. - Nej, jag hämtar dem.
- Varför är det blod under sängen? - Du borde inte vara här inne.
Varför är det blod här?
Jag är hans mor. Jag skulle ha hämtat tabletterna.
Vi var precis på väg till huset.
Donald Collins körde. Han dog direkt. Det här låg i hans jackficka.
- Han tar på sig alla fyra morden. - Han skyddar sin son in i döden.
- Var det ingen annan i bilen? - Han körde in i stolpen i 105 km/h.
Han begick självmord. Han ville återskapa olyckan som förlamade Jeff.
Det var hans sista botgöring.
Men Jeff och Linda var inte med.
Så var är de?
När man blir inbjuden på middag
kommer man in, äter och går sen.
Blommorna var trevliga, men i övrigt är du ohyfsad.
Vad fan gör du? Hon är inte inblandad!
Hon såg. Hon får inte förstöra allt.
Jag ska hitta nån annan åt dig.
- FBI! Släpp pistolen! - Lägg ner pistolen, mrs Collins.
- Ut ur mitt hus! - Pappa kan intyga att hon är galen.
Din far har dött i en bilolycka.
Han mördade alla de där flickorna!
Det är över. Jeff får följa med oss.
Din pappa orkade inte med längre.
Han stod inte ut med skammen. Se vad han gjorde med min son!
- Du gjorde det. - Hon ljuger. - Låt honom ta ansvar.
Vi vet att Jeff knivhögg tjejerna.
Tror ni att ni kan komma
och ta min son och låsa in honom som ett djur?!
Linda! Lägg ner pistolen!
Mamma...
Jag har ju alltid sagt att mamma tar hand om allt.
Allt är bra nu.
"Lev så att dina barn förknippar rättvisa och integritet med dig."
H. Jackson Brown, Jr.
Jag vet att det inte finns nån handbok, men hur kan man göra så för sitt barn?
Paret Collins hade problem innan Jeffrey,
men olyckan och förlamningen...
- Det blev för mycket för dem. - Det blev väl det.
- När ska jag hämta Jack i morgon? - Jag måste åka klockan fem.
Okej... Vi säger så här: Om du sätter på kaffe så kommer jag.
Tack.
Är du nervös? Det är inte för sent att dra sig ur.
Jag är redo. Tror jag.
- Fortfarande ingen barnvakt? - Nix.
- Det är omöjligt att få tag på en nu. - Vad händer i kväll?
- Det är damernas, men... - Jag glömde att fixa barnvakt.
Jag kan vara barnvakt. Jag har sett det på tv.
- Du har aldrig suttit barnvakt själv. - Han klarar några timmar.
Vad skulle kunna gå snett?
- Ni kom hem först i gryningen. - Sluta skrika.
Håll för öronen, Jack. - Vad drack ni i går kväll?
Absint. Du som är FBI-agent kan väl få tyst på publiken?
- Hotch borde komma när som helst. - Ser du honom?
Jag tror det. Där kommer han.
- Där är han! Där kommer din pappa! - Kom igen!
In i mål! Heja!
Kom, Jack. Vi går och pratar med din pappa.
Spring till honom!
Tack.
- Du klarade det! - Ja, tänk.
- Såg du min skylt? - Ja. Den här är till dig.
- Hur mår du? - Jag överlever.
Jag trodde simmet skulle knäcka dig.
Jag har övat.
- Ska vi äta nåt? - Ja, nåt flottigt.
- Hotchner! - Beth! - Du ska få träffa nån, Jack.
- Du var toppen. Grattis! - Tack.
Det här är min son Jack.
Hej, Jack. Trevligt att träffas.
- Jobbar du också med pappa? - Nej, vi är bara vänner.
Har du gjort den själv?
Ja, jag har klippt och klistrat.
Vet du vad? Jag tittar på konst hela dagarna, och den är jättefin.
- Vi ska äta nåt. Vill du följa med? - Javisst.